2018
26
Jan

一眼レフ

世界最高峰の自然写真コンテストがやばすぎる件!~2017 National Geographic Nature Photographer of the Year~

 

皆さんこんにちは!@syougggです!!(^◇^)

 

今回は、

 

世界最高峰のネイチャー写真賞のひとつナショナルジオグラフィック・ネイチャー・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー」の受賞作品を見ていきたいと思います。

 

英語で書かれているので、英語の勉強もかねて紹介していきます!(笑)

 

最初にナショナルジオグラフィックのインスタグラムアカウント→www.instagram.com/natgeo

たぶん世界で一番美しいギャラリーのアカウントじゃないかと思います。

 

コンテスト詳細↓

「ナショナルジオグラフィック・ネイチャー・フォトグラファー・オブ・ザ・イヤー(National Geographic Nature Photographer of the Year)」は、ナショナルジオグラフィックが毎年開催しているる自然写真のコンテスト。今年、2017年のカテゴリーはWILDLIFE(野生動物)、LANDSCAPES(風景)、AERIALS(空中)、UNDERWATER(水中)の4部門。世界中から1万1000点を越える応募作品の中から素晴らしい写真が選ばれています。

また、総合優勝作品には$7,500(約85万円)、各部門の優勝作品には$2,500(約28万円)が送られます。

では、順番に見ていきましょう!!

 

WILDLIFE(野生動物)部門

 

1. 総合優勝作品&WILDLIFE部門 優勝作品「Face to face in a river in Borneo

Photograph by Jayaprakash Joghee Bojan
Comment
While looking for wild orang-utans in Tanjung putting national park, Indonesia, we witnessed this amazing sight of this huge male crossing a river despite the fact there were crocodiles in the river. Rapid palm oil farming has depleted their habitat and when pushed to the edge these intelligent creatures have learnt to adapt to the changing landscape, This is proof considering orang-utans hate water and never venture into a river. I got into the 5 feet deep river to get this perspective.
インドネシアとマレーシアの2国があるボルネオ島で撮影されたようです。オラウータンは水を嫌い、かつワニがいるにもかかわらず川を渡っていたので深い川に入って撮影されたそうです。
2. WILDLIFE部門 準優勝作品「Mother’s love
Photograph by ALEJANDRO PRIETO
Comment
pink flamingos feeding their young at a nesting area in Río Lagartos, Mexic.
メキシコのリオ・ラガルトスで雛に餌をあげている様子ですね。
3. WILDLIFE部門 第3位作品「white fighters
Photograph by Bence Mate
Comment
In winter when all waters freeze, water birds gather around the holes on the lake. Some of them would catch fish, while the rest are determined to steal fish from the others or even catch water birds. White-tailed Eagles are such birds, always looking for an opportunity to steal, and in the meantime they manage to confront and fight with everyone, even their conspecifics.
冬は水が凍りつきます。水鳥が魚を捕まえたり、また他には魚を奪ったり、水鳥を捕まえるチャンスを狙っている者もいます。オジロワシはそういった鳥の一種で奪う機会を待っています。その間もオジロワシは仲間とも戦います。

LANDSCAPES(風景)部門

 

 

1. LANDSCAPES部門 優勝作品「Firefall

Photograph by Karim Iliya

 

Comment

This is nature in its most raw form: Hot liquid rock from the belly of our planet spilled over the side of these sea cliffs, exposed to the air for a brief moment before plummeting through a lava tube under the ocean. There were hissing sounds and explosions as it hit the water. Cooler parts moved like melted candle wax and at one point a section of lava collapsed and the molten lava fanned out. Even at a distance you could feel the heat. This is how the Hawaiian islands are made.

これは自然のそのままの形態です。灼熱の溶岩が海に流れ込む前に空気中にさらされます。そして海に当たると音が鳴り、爆発が起こります。冷えた場所は動き、ある部分は壊れ吹き飛んだ。離れていても温かさを感じました。このようにしてハワイはつくられたのです。

 

 

2. LANDSCAPES部門 準優勝作品「DUSHANZI Grand Canyon

Photograph by Yuhan Liao

 

Comment

DUSHANZI GRAND CANYON. Different types of metallic minerals make the canyon so splendid.

新疆ウイグル自治区、独山子区. 複数の金属鉱物が渓谷を美しくしています。

 

3. LANDSCAPES部門 第3位作品「Illuminate

Photograph by Mike Olbinski
Comment
Have tried and failed so many times trying to get lightning after dark at the Grand Canyon. Years of driving up there to only come home empty handed. It’s a 3.5 hour trip one-way to just sit in a spot and wait and wait and wait and not only hope for a storm to pop-up, but for it to be out over the Canyon and also to not rain on you. So many things have to come together for it to work out. And on this night, it did.
暗くなったグランドキャニオンに雷を何度も落とそうと試しました。嵐が来るのを待つだけではなく、その嵐が自分いる撮影ポイントに来ないのを何度も何度も待ちました。今夜それが実現しました。

AERIALS(空中)部門

 

 

 

1. AERIALS部門 優勝作品「Rock Pool

Photograph by Todd Kennedy
Comment
A rock pool in sydney, Australia at high tide. Waves crash over the edge. a long swimmer is undeterred.
オーストラリア、シドニーの満潮時の岩のプール。
2. AERIALS部門 準優勝作品「From above
Photograph by Takahiro Bessho
Comment
An aerial shot of Metasequoia trees.
メタセコイヤ並木の航空写真。 かの有名な別所さんの写真ですね。
3. AERIALS部門 第3位作品「Drip
Photograph by Greg C.
Comment
Molten Earth meets the ocean on the flanks of Kilauea volcano on the Big Island of Hawai’i. A perspective not seen until the advent of drones, this interaction between lava, water, and time contributes to the buildup of an island chain.
ハワイの島にあるキラウエア火山の溶融地球。 ドローンでしか見ることのできない相互作用は島の形成に関わっている。

UNDERWATER(水中)部門

 

 

 

1. UNDERWATER部門 優勝作品「fluorescent Anemone

Photograph by Jim Obester

 

Comment

Tube dwelling anemone that fluoresces when stimulated with blue light

 

青色光で刺激したときに蛍光を発するハナギンチャク
2. UNDERWATER部門 準優勝作品「In Your Face
Photograph by Shane Gross
Comment
Caribbean reef sharks are usually shy so I placed my camera on a rock where I know they frequent and used a remote trigger to click away as they came in and bumped my camera around. The image was made in Cuba’s gardens of the queen marine protected area. its nice to know there are still places where wildlife thrives. I think if we want to continue have a chance at a healthy life on earth we need more places like this….many more.
カリブ海の珊瑚礁のサメはシャイです。この写真は、クイーン海洋保護区域のキューバの庭園で撮られたものです。野生動物が繁栄している場所がまだあることを知れてうれしいです。このような場所を守っていくべきであると思います。
3. UNDERWATER部門 第3位作品「Flying fish in motion
Photograph by Michael O’Neill
Comment
A FLYING FISH SWIMS AT NIGHT IN THE GULF STREAM CURRENT FAR OFFSHORE PALM BEACH, FLORIDA.
トビウオは、夜にフロリダのオフショアパームビーチ近郊の川で泳ぐ。

にほんブログ村 写真ブログ 写真日記へ
にほんブログ村

↑クリックしたらいいことあるかも??(^^♪



 
コメントは利用できません。